City Schools Family Updates: April 27, 2020

#AFROCoronavirusUpdate

0
976


Por favor lea el mensaje en español abajo.

Dear City Schools Families,

REMINDER: COMPLETE THE MEAL AND TECHNOLOGY SURVEY TO HELP US DETERMINE YOUR NEEDS

City Schools is conducting a survey to determine which students need help with meals and technology such as laptops. Share your needs by visiting HERE, 24 hours a day, 7 days a week. You can also call 443-984-2000 between 9 a.m. and 4 p.m., Monday through Friday. Please note: The goal of the survey is to determine your needs. With this information, City Schools can determine what is needed and find ways to help.

TUNE IN!

CEO Round-Up: Join Dr. Santelises and she answers your questions. This event will be streamed live on the City Schools Facebook page.

FOR THE CULTURE: Dr. Santelises will be a guest on WEAA’s (88.9 FM) For the Culture with Farajji Muhammad on Tuesday, April 28 at 5 p.m. discussing online learning, grading, and much more.

Community Conversation: On Thursday, April 30 at 5:30 p.m., Dr. Santelises and a panel of City Schools leaders will discuss the power of youth voices. This event will be streamed live on the City Schools Facebook page.

DEADLINE FOR CHOICE APPLICATION AND DECLINE STATEMENTS EXTENDED

In an effort to support families through this difficult time, the deadline for the submission of Updated Choice applications and Decline Statements is May 1. For information about choice applications visit https://www.baltimorecityschools.org/choice. If you do not have access to download, print, or email the updated application, please call 410-396-8600.

YOU(th) Up programming goes virtual…

We are excited about the launch of YOU(th) Up Next Presents…– a virtual program airing every Monday, Wednesday and Friday at 5 p.m. Programming begins Monday, April 27. Tune in by clicking links below!

Mondays: Storytellers captures Baltimore-focused stories through student and teacher-led interviews. Join us HERE.

Tuesdays: Youth Voice is all about students! Your experiences, your questions, your talents on display! Join us HERE.

Fridays: Kickback with us for comedy shows, films, Q&As and more. Join us HERE.
3RD QUARTER REPORT CARDS

Beginning tomorrow, Tuesday, April 28, all City Schools student report cards, including for charter schools, for third quarter may be viewed electronically on Campus Portal. To access report cards on Campus Portal, please follow the following instructions:

Login to Campus Portal
At the bottom of the list on the left-hand side, click “More”
Under Quick Links, select Academic Progress
Student Progress displays in new tab
Find Report Card and click Quarter 3 (the report card will display in a new tab)
Report cards will also be mailed to families no later than May 8. If you do not have access to Campus Portal and cannot receive mail, please call the online learning support help desk after April 28 at 443-984-2001.

NEED HELP WITH COMCAST INTERNET ESSENTIALS?

If you are having troubling connecting to the internet through the Comcast Internet Essentials program, please contact your school or the Engagement Office at engagement@bcps.k12.md.us or 410-545-1870 to create a service support request.

You will be asked to provide contact information and details of the issue. Information submitted through this support form will be shared with the Comcast Service Office. You will receive updates from the school regarding your individual service request. It can take up to 48 hours to receive a response about each request. For questions, please contact the Engagement department at engagement@bcps.k12.md.us or 410-545-1870.

27 de abril de 2020

Querido Familias de las Escuelas Publicas de la Ciudad de Baltimore,

RECORDATORIO: COMPLETE LA ENCUESTA SOBRE COMIDAS Y TECNOLOGÍA PARA AYUDARNOS A DETERMINAR SUS NECESIDADES

Las Escuelas de la Ciudad están realizando una encuesta para determinar qué estudiantes necesitan ayuda con las comidas y la tecnología, como las computadoras portátiles. Comparta sus necesidades visitando AQUÍ las 24 horas del día, los 7 días de la semana. También puede llamar al 443-984-2000 entre las 9 a.m. y las 4 p.m., de lunes a viernes. Tenga en cuenta: El objetivo de la encuesta es determinar sus necesidades. Con esta información, Las Escuelas de la Ciudad pueden determinar qué se necesita y encontrar formas de ayudar.

¡SINTONIZAR!

• Resumen de la Dra. Ejecutiva (CEO): Acompañe a la Dra. Santelises y ella contestará sus preguntas. Este evento se transmitirá en vivo en la página de Facebook de Las Escuelas de la Ciudad.

• PARA LA CULTURA: La Dra. Santelises será un invitado en WEAA’s (88.9 FM) For the Culture con Farajji Muhammad el martes 28 de abril a las 5 p.m. para discutir el aprendizaje en línea, la calificación y mucho más.

• Conversación comunitaria: el jueves 30 de abril a las 5:30 p.m., la Dra. Santelises y un panel de líderes de Las Escuelas de la Ciudad discutirán el poder de las voces juveniles. Este evento se transmitirá en vivo en la página de Facebook de Las Escuelas de la Ciudad.

FECHA LIMITE PARA LA APLICACIÓN DE ELECCIÓN Y DECLARACIÓN DE RECHAZO EXTENDIDA

En un esfuerzo por apoyar a las familias en este momento difícil, la fecha límite para la presentación de solicitudes de Elección Actualizadas y Declaraciones de Rechazo se extiende al 1 de mayo. Para obtener información sobre las solicitudes de elección, visite https://www.baltimorecityschools.org/choice Si no tiene acceso para descargar, imprimir o enviar por correo electrónico la aplicación actualizada, llame al 410-396-8600.

La programacion YOU(th) Up se vuelve virtual …

Estamos entusiasmados con el lanzamiento de YOU(th) Up Next Presents …– un programa virtual que se transmite todos los lunes, miércoles y viernes a las 5 p.m. La programación comienza el lunes 27 de abril. ¡Sintonice haciendo clic en los enlaces a continuación!

Lunes HAGA CLIC AQUÍ – Los narradores de historias capturan historias centradas en Baltimore a través de entrevistas dirigidas por estudiantes y maestros.
Martes HAGA CLIC AQUÍ – ¡Youth Voice tiene que ver con los estudiantes! Sus experiencias, sus preguntas, sus talentos en exhibición.
Viernes HAGA CLIC AQUÍ – Relájate con nosotros para programas de comedia, películas, preguntas y respuestas y más.
¿NECESITA AYUDA CON EL PROGRAMA DE INTERNET ESENCIAL DE COMCAST?

Si tiene problemas para conectarse a Internet a través del programa Comcast Internet Essentials, comuníquese con su escuela o la Oficina de Compromiso en engagement@bcps.k12.md.us o 410-545-1870 para crear una solicitud de soporte de servicio. Se le pedirá que proporcione información de contacto y detalles del problema. La información presentada a través de este formulario de soporte será compartida con la Oficina de Servicio de Comcast. Recibirá actualizaciones de la escuela con respecto a su solicitud de servicio individual. Puede tomar hasta 48 horas recibir una respuesta sobre cada solicitud. Para preguntas, comuníquese con el departamento de Engagement en engagement@bcps.k12.md.us o 410-545-1870.

REPORTE DE NOTAS DEL 3er TRIMESTRE

A partir de mañana, martes, 28 de abril, todos los resportes de calificaciones de las Escuelas de la Ciudad, incluidas las escuelas autónomas (Chárter), para el tercer trimestre se podrán ver electrónicamente en el Portal del Campus. Para acceder a las boletas de calificaciones en Campus Portal, siga las siguientes instrucciones:

1. Inicie sesión en el portal del campus

2. Al final de la lista en el lado izquierdo, haga clic en “Más”

3. En Enlaces rápidos, seleccione Progreso del academico

4. El progreso del estudiante se muestra en una pestaña nueva

5. Busque el reporte de calificaciones y haga clic en el trimestre 3 (el reporte de calificaciones se mostrará en una pestaña nueva)

Los reportes de calificaciones también se enviarán por correo a las familias a más tardar el 8 de mayo. Si no tiene acceso al Portal del campus y no puede recibir el correo, llame al servicio de asistencia de aprendizaje en línea después del 28 de abril al 443-984-2001.